Every colored stat is ranked against the rest of the table and shaded on a continuous scale — deep blue for the best matchups/performances, deep orange/red for the worst, with lighter shades in between. The scale is calculated automatically from that day's data.
For a few stats (like an opponent's rebounding rate), a lower raw number is the better outcome — those are colored so blue always means "good" and red always means "bad."